2015年8月15日

“The Song of Crown" Summary





For friends who speak English, we put the English summary here.

This is also the story of the Hilneys. In the South of Carmai, the village they live, there is an extremely high mountain. People have heard that one can get a crown if he prepares the best ball he thinks and rolls it to the top of the mountain.  Every Hilney is eager to try when he knows it.

Robert thinks that he is very strong so he makes a huge ball.  To show his own capability, he also deliberately puts thorns on it. But with strong sense of self-esteem, Robert is afraid others will discover his failure so he decides to start at night.  However, it is too dark too see. His hands have been frequently stabbed by the thorns. At last, he is forced to give up to return home for curing his hands. 

Later on, Jonathan and Irene also make the best balls they consider and roll to the top.  Karl envies that they both get crowns. He tries to make two balls but without success. After a dream, he realizes that he should make his own ball, instead of copying others’ balls that get succeed. Karl finally makes a ball to match his own size. He makes a lot of efforts and gains a crown successfully.

Robert knows that Karl who is short has even succeed. He decides to try again.  After having rolled three times, Robert is no longer stubborn on a big ball, no thorns no tricks, either.  He makes a ball, a half size of the first one and decides not to start at night. He rolls the ball at the day time.  Unexpectedly, Robert wears a crown back before the sunset. Everyone in the village is glad for him.

Then, the village head holds a party to celebrate together.  Those who get crowns put them on and sing a song, “The Song of Crown”, on stage together.

After the party, every Hilney decides not  to wear the crown on his head, but puts it at home to encourage himself.  Because they know everyone has his own way to go, getting the crown is just the beginning.      
   
Thank you for your attention!


Welcome to enter our YouTube channel:
https://youtu.be/UVTYhxU4uhg

Here is our Blogger:http://www.avasso.com/

2015年8月11日

遇見一隻青蛙

颱風來襲,狂風暴雨終日不息。大多數人被迫待在室內,我也不例外。連日來令人窒息的豪雨,終於在下午停歇。天邊露出一道柔美的彩虹,領我走出戶外呼吸雨後清新的空氣。

到處仍是凌亂不堪的景象,我閃閃躲躲走在路上,沒有平日散步的愉悅。好不容易走到公園,決定在池塘前的板凳坐下來。心想這是最空曠安全的地方,也擁有欣賞彩虹的最佳視野。

雨後的池塘,荷葉被吹得殘破不堪,荷花顯得垂頭喪氣。原來翠綠有序的浮萍,也四處散落在池塘邊緣。這一片雜亂無章的景象,看得我心緒如麻。身在美好的大自然,仍有許多疑惑不斷在腦海中盤旋。

「噗通!」正當想得入神時,一個聲響打斷我的思緒,是一隻青蛙掉落水裡的聲音。一直望著遠方的池塘,沒留意腳邊有一個鐵鍋,裡面只有半鍋水,可能是人們到公園野餐忘了帶走的鍋子,也可能是颱風將它從別處吹來,這隻青蛙不小心跳進裡面。

空無一人的公園裡,難得遇見一個同伴,讓我有了些許生氣。不知道他的來歷,也不確定他的動向,卻在我心裡燃起一絲喜悅。他一直不停地忙碌著,不曾抬頭看我一眼。鐵鍋裡除了雨水,還夾帶一些小石頭、葉片和樹枝,我察覺這隻青蛙竟然設法移動這些殘留的東西。有根樹枝已經架在鍋緣,他用後腿將葉片往樹枝方向奮力一踢。當葉片碰到樹枝時,他趕緊跳上葉片,但由於身體過重,不一會兒就沈入水裡。

看了好一段時間,發現原來他試圖跳出鐵鍋,重回自由的天空。不曉得基於什麼理由,我並沒有出手幫他,只是靜靜看著一切事情發生。他非常努力跳躍,卻滑落水中好幾次,最後跳到一塊較高的石頭上喘息。他抬頭望著我,我讀出他失落的眼神,彼此似乎懂得對方的心情。

天空突然飄起細雨,點點灑落池塘,劃開平靜的水面,恰如崎嶇不平的人生道路,總有荊棘蒺藜等待通過。我任憑雨水打在臉上,陪伴這個偶然相遇的小夥伴。一籌莫展的青蛙,索性尋找鍋裡可吞食的昆蟲,然後仰望天空享受休息片刻的幸福。

清涼的雨水逐漸沖刷堆積心頭的泥濘,一陣輕風拂過臉龐,吹走躲藏已久的陰霾,期盼不要再有狂風驟雨。不知過了多久,風雨瞬間加大,心想該是回家的時候,但不忍離開這個新朋友。

正當盤算乾脆連鍋將青蛙帶走時,發現鍋內飄來好幾片樹葉,有大有小。我看見他努力跳上最大的葉片,再奮力一躍離開鍋子,剎那間不禁脫口說出:「兄弟!漂亮!」他像跳水選手一般在空中翻了個俐落的筋斗。

青蛙跳躍落地後,轉身看我一會兒才離開。望著他逐漸消失的身影,雖然不想道別,但仍帶著祝福恭喜他重返自由。

一路上,我像青蛙一樣,連跑帶跳,回家。

—慕也—

2015年8月10日

遇見一隻青蛙




颱風來襲,狂風暴雨終日不息。大多數人被迫待在室內,我也不例外。連日來令人窒息的豪雨,終於在下午停歇。天邊露出一道柔美的彩虹,領我走出戶外呼吸雨後清新的空氣。

四處仍是凌亂不堪的景象,我閃閃躲躲走在路上,沒有平日散步的愉悅。好不容易走到公園,決定在池塘前的板凳坐下來。心想這是最空曠安全的地方,也擁有欣賞彩虹的最佳視野。

望著雨後的池塘,斷葉殘枝的荷花,加上雜亂無章的浮萍,構成一幅不堪入目的圖畫,宛如我遭遇挫折後紛亂的心境,看得我更是心緒如麻。身在美好的大自然,許多疑惑仍然不斷在腦海中盤旋。

「噗通!」正當想得入神時,一個聲響打斷我的思緒,是一隻青蛙掉落水裡的聲音。一直望著遠方的池塘,沒留意腳邊有一個鐵鍋,裡面只有半鍋水,可能是人們到公園野餐忘了帶走的鍋子,也可能是颱風將它從別處吹來,這隻青蛙不小心跳進裡面。

颱風過後空無一人的公園裡,難得遇見一個同伴,讓我有了些生氣。不知道牠的來歷,也不確定牠的動向,卻在我心裡燃起一絲喜悅。牠一直不停地忙碌著,不曾抬頭看我一眼。

颱風過後的雨水,夾帶一些小石頭、葉片和樹枝,我發現這隻青蛙竟然設法移動這些殘留的東西。有根樹枝已經架在鍋緣,牠用後腿將葉片往樹枝方向奮力一踢。當葉片碰到樹枝時,牠趕緊跳上葉片,但身體過重,不一會兒就沈入水裡。

看了好一段時間,發現原來牠試圖跳出鐵鍋,重回自由的天空。不曉得基於什麼理由,我並沒有出手幫牠,只是靜靜看著一切事情發生。牠滑落水中好幾次,最後跳到一塊較高的石頭上喘息。牠抬頭望著我,我讀出牠失落的眼神,彼此似乎懂得對方的心情。

短暫雨停的天空,突然飄起細雨。雨滴大小不均,點點灑落池塘,劃開平靜的水面,恰如崎嶇不平的人生道路,總有荊棘蒺藜等待通過。

我任憑雨水打在臉上,陪伴這個偶然相遇的小夥伴。察覺一籌莫展的青蛙,索性尋找鍋裡可吞蝕的昆蟲屍體,然後仰望天空享受休息片刻的幸福。

清涼的雨水逐漸沖刷堆積心頭的泥濘,一陣輕風拂過臉龐,吹走躲藏已久的陰霾,期盼不要再有狂風驟雨。不知過了多久,風雨瞬間加大,心想該是回家的時候,但不忍離開這隻青蛙。

正當盤算乾脆連鍋將青蛙帶走時,發現鍋內飄來好幾片樹葉,有大有小。我看見牠努力跳上最大的樹葉,再奮力一躍離開鍋子,剎那間不禁脫口說出:「兄弟!漂亮!」

牠落在地面後,轉身看我一會兒才離開。雖然不想道別,但仍帶著祝福恭喜牠重返自由。

一路上,我像青蛙一樣,連跑帶跳,回家。